German Dictation: 06 Wohnung

<br /> <b>Listen Here:</b><br /> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="180" src="https://www.youtube.com/embed/UgDgwCsi5I8?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="320"> </iframe> <img alt="German Dictation: 06 Wohnung learngermanvn, learn german vn, Basic 02, german phrases, german words " border="0" height="0" src="http://i.ytimg.com/vi/UgDgwCsi5I8/hqdefault.jpg" title=" Basic 01" width="0" /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.blogger.com/German%20Dictation:%2006%20%20Wohnung" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div> <a href="https://www.blogger.com/German%20Dictation:%2006%20%20Wohnung" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /> <br /> <br /> <b>Transcript</b>:<br /> <br /> Wir haben eine große Wohnung: drei Wohnzimmer, eine Küche, das Bad, eine Toilette usw. Wir wohnen im achten Stockwerk.<br /> <br />  Ich heiße Viktor. Ich habe ein Zimmer. Am Fenster steht der Schreibtisch. Der Bücherschrank steht an der Wand. Auf dem Tisch steht eine Tischlampe und liegt ein Buch. An der Wand hängen Bilder. Mein Bett steht auch an der Wand.<br /> <br />  Am Morgen erwache ich früh. Ich stehe auf, schalte das Licht ein, öffne das Fenster. Ich lüfte das Bett und das Zimmer. Dann mache ich das Bett und wasche mich.<br /> <br />  Jetzt ruft mich die Mutter oder die Schwester zum Frühstück. Ich schalte das Licht aus und gehe in die Küche. Wir frühstücken alle zusammen: der Vater, die Mutter, die Schwester und ich.<br /> <br />  Nach dem Frühstück sage ich meiner Mutter "Danke schön!" Jetzt muß ich zur Arbeit gehen. Ich schließe die Wohnungstür auf, sage allen "Auf Wiedersehen!" Dann schließe ich die Wohnungstür und laufe zur Arbeit.

German Dictation: 06 Wohnung

Listen Here: Transcript : Wir haben eine große Wohnung: drei Wohnzimmer, eine Küche, das Bad, eine Toilette usw. Wir wohnen ...

Read more »

German Dictation: 05 Jahreszeiten

<br /> <b>Listen Here:</b><br /> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="180" src="https://www.youtube.com/embed/vChtZoY28Gc?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="320"> </iframe> <img alt="learngermanvn, learn german vn, Basic 02, german phrases, german words " border="0" height="0" src="http://i.ytimg.com/vi/vChtZoY28Gc/hqdefault.jpg" title=" Basic 01" width="0" /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://www.learngermanvn.com/2016/06/german-dictation-05-Jahreszeiten.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div> <a href="http://www.learngermanvn.com/2016/06/german-dictation-05-Jahreszeiten.html" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /> <br /> <br /> <b>Transcript</b>:<br /> <br /> <br /> Im September beginnt das Schuljahr.<br /> <br /> Alle Kinder besuchen die Schule.<br /> <br /> Meine Schwester und mein Bruder lernen Deutsch in diesem Jahr.<br /> <br /> Sie beschäftigen sich mit dem Thema "Jahreszeiten".<br /> <br /> Wollen wir uns auch mit diesem Thema beschäftigen!<br /> <br /> Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.<br /> <br /> Der Frühling kommt. Der Frühling beginnt im März.<br /> <br /> Die Tage werden um diese Zeit länger.<br /> <br /> Die Nächte werden kürzer. Das Wetter ist im Frühling warm.<br /> <br /> Im Frühling wird alles grün. Die Blumen blühen.<br /> <br /> Der Sommer kommt. Der Sommer beginnt im Juni.<br /> <br /> Die Tage werden um diese Zeit lang. Die Nächte werden kurz.<br /> <br /> Im Sommer wird das Wetter schön.<br /> <br /> Es ist heiß. Manchmal regnet es.<br /> <br /> Der Herbst kommt. Der Herbst beginnt im September.<br /> <br /> Die Tage werden um diese Zeit kürzer. Die Nächte werden länger.<br /> <br /> Das Wetter ist im Herbst kühl. Im Herbst reift das Getreide.<br /> <br /> Auch das Obst wird reif. Dann regnet es oft. Es wird kalt.<br /> <br /> Der Winter kommt. Der Winter beginnt im Dezember.<br /> <br /> Die Tage werden um diese Zeit kurz. Die Nächte werden lang.<br /> <br /> Das Wetter ist im Winter kalt. Es schneit oft.<br /> <br /> Die Flüsse frieren zu.<br /> <br /> Der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter - jede Jahreszeit ist schön, wenn der Mensch gesund und froh ist.<br /> <br />

German Dictation: 05 Jahreszeiten

Listen Here: Transcript : Im September beginnt das Schuljahr. Alle Kinder besuchen die Schule. Meine Schwester und mein...

Read more »

German Dictation: 13 Frankfurt Story Part 09

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Pn28Hc0OypE?rel=0&showinfo=0;autoplay=0;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Transcript</b> <br /> <br /> Kapitel 17<br /> <br /> Der Direktor sagt: „Sie haben an der Goethe-Universität Jura studiert.<br /> Ihr Examen hatte die Note Sehr gut.<br /> Sie können Englisch, Französisch, Spanisch und Persisch sprechen.<br /> Warum Persisch?"<br /> „Mein Großvater kommt aus dem Iran. Aus Teheran."<br /> „Aha! Das kann man sehen.<br /> Sie sehen ein bisschen orientalisch aus. Sie haben schöne schwarze Haare."<br /> „Danke!", sagt Lara und lächelt.<br /> <br /> Kapitel 18<br /> <br /> Der Direktor sagt:<br /> „Sie haben in London und in Teheran bei einer Bank gearbeitet.<br /> Ihre Qualifi­ kationen sind sehr gut. Wie lange waren Sie in Teheran und in London?"<br /> „In Teheran ein Jahr und in London zwei Jahre."<br /> „Dann ist Ihr Englisch perfekt!<br /> Und wie sind die Männer in London?"<br /> Lara ist irritiert.<br /> Sie denkt: Warum spricht der Direktor über englische Männer?<br /> „Sie sind sympathisch."

German Dictation: 13 Frankfurt Story Part 09

Transcript Kapitel 17 Der Direktor sagt: „Sie haben an der Goethe-Universität Jura studiert. Ihr Examen hatte die Note Sehr gu...

Read more »

German Dictation: 12 Frankfurt Story Part 08

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FE5hPZzozfA?rel=0&showinfo=0;autoplay=0;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Transcript</b> <br /> <br /> Kapitel 15<br /> <br /> Der Direktor ist fünfunddreißig Jahre alt.<br /> Er ist groß und sportlich.<br /> Lara denkt: Er sieht total gut aus. Wie George Clooney. Wow!<br /> Der Direktor lächelt. „<br /> Meine Sekretärin macht  einen exzellenten Latte Macchiato. Möchten Sie einen?"<br /> Lara fragt: „Macht die Sekretärin oder die Chefsekretärin den Kaffee?"<br /> Der Direktor lacht laut. „Sie haben Humor. Das gefällt mir."<br /> Jetzt ist Lara nicht mehr so nervös.<br /> <br /> Kapitel 16<br /> <br /> Eine Minute später kommt der Kaffee.<br /> Die Chefsekretärin bringt ihn.<br /> Lara kann ihr Parfüm riechen.<br /> Es ist von Chanel.<br /> <div> <br /></div>

German Dictation: 12 Frankfurt Story Part 08

Transcript Kapitel 15 Der Direktor ist fünfunddreißig Jahre alt. Er ist groß und sportlich. Lara denkt: Er sieht total gut au...

Read more »

German Dictation: 11 Frankfurt Story Part 07

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/59FdTx_rb60?rel=0&showinfo=0;autoplay=0;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Transcript</b> <br /> <br /> Kapitel 13<br /> <br /> Die Chefsekretärin spricht mit dem Direktor.<br /> Dann sagt sie: „Bitte, Sie können jetzt zum Direktor gehen!"<br /> Lara geht zu der Tür.<br /> Sie klopft.<br /> Eine Stimme sagt: „Ja bitte."<br /> Lara öffnet die Tür.<br /> In diesem Moment hört sie die Stimme sagen:<br /> „Nein! Ich liebe dich nicht mehr! Ich beginne<br /> ein neues Leben!"<br /> <br /> Kapitel 14<br /> <br /> Lara geht in das Zimmer des Direktors.<br /> Der Direktor sieht Lara und macht sein Handy aus.<br /> Dann kommt er zu Lara.<br /> Er gibt ihr die Hand und sagt: „Guten Tag!<br /> Mein Name ist Peter Wilhelm von der Große."<br /> Lara lächelt. „Ich heiße Lara Vormweg. Guten Tag!"<br /> <br />

German Dictation: 11 Frankfurt Story Part 07

Transcript Kapitel 13 Die Chefsekretärin spricht mit dem Direktor. Dann sagt sie: „Bitte, Sie können jetzt zum Direktor gehen!...

Read more »

German Dictation: 10 Frankfurt Story Part 06

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EbBg4W-_J2g?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Transcript</b> <br /> <br /> Kapitel 11<br /> <br /> Der Mann von der Security kontrolliert Lara.<br /> Dann geht sie zum Lift.<br /> Der Lift bringt sie in die zwölfte Etage.<br /> Hier ist es sehr still.<br /> An der Wand hängt das Bild »Marilyn Monroe« von Andy Warhol.<br /> Es gibt ein gigantisches Sofa.<br /> <br /> Kapitel 12<br /> <br /> Lara geht zu der Sekretärin.<br /> Sie ist sehr attraktiv.<br /> Die Sekretärin sagt: „Bitte gehen Sie zur Chefsekretärin!"<br /> Lara geht zur Chefsekretärin.<br /> Die ist noch attraktiver als die Sekretärin.<br /> Sie sieht aus wie die Frau eines französischen Industriellen.<br /> <br />

German Dictation: 10 Frankfurt Story Part 06

Transcript Kapitel 11 Der Mann von der Security kontrolliert Lara. Dann geht sie zum Lift. Der Lift bringt sie in die zwölfte...

Read more »

German Dictation: 09 Frankfurt Story Part 05

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Uhb87cVmxFw?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Transcript</b> <br /> <br /> Kapitel 9<br /> <br /> Lara geht aus dem Cafe.<br /> Auf der Straße sind viele große Mercedes und BMW.<br /> Viele Autos kommen aus Holland, Belgien,<br /> Frankreich und Luxemburg.<br /> Auf der anderen Seite der Straße gibt es ein Haus.<br /> Auf dem Haus steht: PRIVATBANK.<br /> Jetzt ist Lara total nervös.<br /> <br /> Kapitel 10<br /> <br /> Laras Handy klingelt.<br /> Es ist Jennifer.<br /> Sie sagt: „Viel Glück!”<br /> „Danke!", sagt Lara.<br /> Dann geht sie in die Bank.

German Dictation: 09 Frankfurt Story Part 05

Transcript Kapitel 9 Lara geht aus dem Cafe. Auf der Straße sind viele große Mercedes und BMW. Viele Autos kommen aus Holland...

Read more »

German Dictation: 08 Frankfurt Story Part 04

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jGPe7RI7W28?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Trancript</b> <br /> <br /> Kapitel 7<br /> <br /> Lara sieht auf die Handys der Männer.<br /> Die Handys der Männer sind klein.<br /> Ihr Handy ist groß.<br /> In dem Cafe sind Handys ein Statussymbol.<br /> Lara tut ihr Handy wieder in die Tasche.<br /> <br /> <br /> Kapitel 8<br /> <br /> Lara bezahlt den Kaffee.<br /> Sie nimmt ihre Tasche und steht auf.<br /> Die Männer telefonieren und sehen zu ihr hin.<br /> Sie arbeiten am Laptop und sehen zu ihr hin.<br /> Sie lesen die „Financial Times" und sehen zu ihr hin.<br /> Lara ist eine attraktive Frau.<br /> <div> <br /></div>

German Dictation: 08 Frankfurt Story Part 04

Trancript Kapitel 7 Lara sieht auf die Handys der Männer. Die Handys der Männer sind klein. Ihr Handy ist groß. In dem Cafe ...

Read more »

German Dictation: 07 Frankfurt Story Part 03

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KfzTWZOElsY?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Trancript</b> <br /> <br /> Kapitel 5<br /> <br /> Lara ist sehr nervös.<br /> Sie möchte in dem Cafe chillen und Musik hören.<br /> Auf ihrem MP3-Player ist Musik von Manu Chao.<br /> Aber sie nimmt den MP3-Player nicht aus der Tasche.<br /> Niemand in dem Cafe hört Musik.<br /> Alle arbeiten.<br /> <br /> Kapitel 6<br /> <br /> Lara nimmt das Handy aus der Tasche.<br /> Sie legt es auf den Tisch.<br /> Es ist zwölf Uhr zehn.<br /> Noch zwanzig Minuten!

German Dictation: 07 Frankfurt Story Part 03

Trancript Kapitel 5 Lara ist sehr nervös. Sie möchte in dem Cafe chillen und Musik hören. Auf ihrem MP3-Player ist Musik von ...

Read more »

German Dictation: 06 Frankfurt Story Part 02

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Zh_7SuzY8kE?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Trancript</b> <br /> <br /> Kapitel 3<br /> <br /> Die Männer tragen teure Anzüge und teure Uhren.<br /> Die Brillen sind dezent, aber auch sehr teuer.<br /> Sieben Euro pro Kaffee ist für die Männer kein Problem.<br /> Die Männer arbeiten bei einer Bank.<br /> <br /> Kapitel 4<br /> <br /> Normalerweise trägt Lara Jeans und T-Shirt.<br /> Aber heute nicht.<br /> Heute trägt sie ein Kostüm und eine Bluse.<br /> Die Bluse ist die beste Bluse ihrer Mutter.<br /> Lara trägt auch eine teure Uhr.<br /> Die Uhr ist von der Mutter von Jennifer.<br /> Jennifer ist Laras Freundin.<br /> Sie kommt aus einer Familie mit Geld.<br /> <br />

German Dictation: 06 Frankfurt Story Part 02

Trancript Kapitel 3 Die Männer tragen teure Anzüge und teure Uhren. Die Brillen sind dezent, aber auch sehr teuer. Sieben Eur...

Read more »

German Dictation: 05 Frankfurt Story Part 01

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BhCnbGzY8mM?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Trancript</b> <br /> <br /> Kapitel 1<br /> <br /> Lara ist im „Cafe Rothschild".<br /> Das Cafe ist sehr exklusiv.<br /> Ein Kaffee kostet sieben Euro.<br /> Das ist extrem teuer.<br /> Lara ist nervös.<br /> <br /> Kapitel 2<br /> <br /> In dem Cafe sind viele Männer.<br /> Niemand raucht eine Zigarette.<br /> Niemand trinkt Alkohol.<br /> Die Männer telefonieren mit dem Handy und<br /> arbeiten mit dem Laptop.<br /> <br />

German Dictation: 05 Frankfurt Story Part 01

Trancript Kapitel 1 Lara ist im „Cafe Rothschild". Das Cafe ist sehr exklusiv. Ein Kaffee kostet sieben Euro. Das ist e...

Read more »

German Dictation: 04 Studium

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_u0k98FyT28?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Trancript</b> <br /> <b><br /></b> Der Vater arbeitet. Die Mutter führt den Haushalt. Die Kinder lernen in Schulen und Gymnasien. In den Schulen unterrichten die Lehrer. Die Studenten studieren an Hochschulen und Universitäten.<br /> <br /> An Hochschulen und Universitäten unterrichten die Dozenten und die Professoren. Die Schüler brauchen Hefte, Bücher, Füller, Bleistifte. Die Studenten brauchen selbstverständlich auch Hefte, Bücher, Füller, Blei­stifte.<br /> <br /> Der Unterricht beginnt gewöhnlich am Morgen. Der Unterricht endet gewöhnlich am Mittag oder am Nachmittag. Man unterrichtet in der Schule die deutsche Sprache, Mathematik und andere Fächer. Man unterrichtet in der Hochschule Geschichte, Literatur und Fremdspra­chen.<br /> <br /> Die Schüler lernen gut. Sie bekommen gute Nöten. Die Studenten lernen auch gut. Sie bekommen auch gute Noten. Die Schüler und die Studenten lernen viel und gut.

German Dictation: 04 Studium

Trancript Der Vater arbeitet. Die Mutter führt den Haushalt. Die Kinder lernen in Schulen und Gymnasien. In den Schulen unterrich...

Read more »

German Dictation: 03 Morgen - Mittag - Abend

<br /> <iframe 0="" allowfullscreen="" controls="1;loop=1;" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XdKAiJWOAI8?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;frameborder=" width="420"> <img alt="learngermanvn, learn german vn, German Dictation: 03 Morgen - Mittag - Abend " border="0" height="0" src="http://i.ytimg.com/vi/XdKAiJWOAI8/hqdefault.jpg" title=" German Dictation: 03 Morgen - Mittag - Abend" width="0" /> </iframe> <br /> <br /> <b>Lösung:  </b>Morgen - Mittag - Abend<br /> <br /> <br /> Am Morgen steht die Mutter früh auf. Sie kocht Kaffee. Dann weckt sie die Kinder. Die Kinder erwachen. Die Kinder stehen auf. Sie sagen: "Guten Morgen!"<br /> <br /> Dann frühstückt die Familie. Nach dem Frühstück sagt der Vater: "Danke schön!” und geht zur Arbeit. Die Kinder sagen auch: "Danke schön!" und gehen in die Schule. Die Mutter sagt: "Bitte schön!" Sie bleibt zu Hause. Sie arbeitet im Haushalt. Die Kinder essen zu Mittag in der Schule. Der Vater ißt zu Mittag auf der Arbeitsstelle.<br /> <br /> Mittags kommen die Kinder nach Hause. Der Vater kommt am Abend nach Hause. Er sagt: "Guten Abend!"<br /> <br /> Am Abend kommen alle nach Hause. Sie essen das Abendbrot. Die Kinder trinken Tee. Der Vater liebt aber Kaffee mit Milch. Die Kinder machen dann die Hausaufgaben. Der Vater hilft der Mutter im Haushalt. Die Kinder spielen.<br /> <br /> Dann sagen sie der Mutter: "Gute Nacht!" Sie gehen zu Bett. Die Kinder schlafen schnell ein. Die Eltern gehen auch zu Bett. In der Nacht schlafen sie alle.

German Dictation: 03 Morgen - Mittag - Abend

Lösung:   Morgen - Mittag - Abend Am Morgen steht die Mutter früh auf. Sie kocht Kaffee. Dann weckt sie die Kinder. Die Kinder...

Read more »

German Dictation: 02 Verwandtschaft

<br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rJvRO3BgrwU?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;controls=1;loop=1;" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b>Lösung: </b><br /> <br /> Mein Vater hat eine Schwester. Das ist meine Tante. Mein Vater<br /> hat auch zwei Brüder. Das sind meine Onkel. Meine Mutter hat zwei<br /> Schwestern und einen Bruder. Das sind auch meine Tanten und mein<br /> Onkel. Meine Tanten und Onkel haben Kinder: Söhne und Töchter.<br /> Das sind meine Vetteniund Basen.<br /> <br /> Oft haben wir Besuch: zu uns kommen die Tanten und die Onkel.<br /> Auch Vaters, Mutters Neffen und Nichten kommen zu uns. Die Eltern<br /> unterhalten sich dann. Die Kinder aber spielen. Das ist meine große<br /> Verwandtschaft.<br /> <br />

German Dictation: 02 Verwandtschaft

Lösung:  Mein Vater hat eine Schwester. Das ist meine Tante. Mein Vater hat auch zwei Brüder. Das sind meine Onkel. Meine Mutter h...

Read more »

German Dictation: 01 Vater, Muter, Kinder

<br /> <iframe 0="" allowfullscreen="" controls="1;loop=1;" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yYk4ykxsWAw?rel=0&showinfo=0;autoplay=1;autohide=0;frameborder=" width="420"> </iframe> <br /> <br /> <b><br /></b> <b>Lösung:</b><br /> <br /> Hier wohnt eine Familie. Die Familie ist groß: der Vater, die<br /> Mutter, der Sohn, die Tochter, der Großvater und die Großmutter.<br /> Die Eltern sind noch jung. Der Vater arbeitet in der Schule.<br /> Die Mutter arbeitet zu Hause.<br /> Die Mutter führt den Haushalt.<br /> Der Sohn ist noch klein.<br /> Der Sohn besucht die Schule.<br /> Die Tochter ist auch noch klein. Die Tochter besucht auch die Schule.<br /> Nach der Schule kommen die Kinder nach Hause.<br /> Der Großvater ist sehr alt. Die Großmutter ist auch schon alt.<br /> Die Großeltern sind hier, zu Hause.<br /> <br />

German Dictation: 01 Vater, Muter, Kinder

Lösung: Hier wohnt eine Familie. Die Familie ist groß: der Vater, die Mutter, der Sohn, die Tochter, der Großvater und die Gro...

Read more »